Помпеи в новостях

 

NB. Если новости не было в русском интернете, значит, - перевод мой. (Ю.)

 

2006

27.10.06. Посетителям Помпей вернули античный бордель

28.03.06. Античные скульпторы раскрашивали свои статуи

 


2006

27.10.2006

Посетителям Помпей вернули античный бордель

В Помпеях после продолжительного перерыва снова открылся для посетителей крупнейший и самый роскошный в городе античный бордель (VII, 12, 18).

Двухэтажное здание, которое было построено во времена восстания Спартака (73-71 года до нашей эры), было почти год закрыто на реставрацию. Вмешательства экспертов потребовали откровенные фрески, украшающие стены публичного дома, который традиционно пользовался большим успехом у туристов. Здание лупанара было раскопано в 1862 году и с тех пор подверглось нескольким реставрациям, последняя из которых прошла в 1949 году. В ходе нынешних работ (длившихся год и обошедшихся в 253 тыс. долларов США) были устранены протечки в здании и восстановлены фрески, которые отчасти пожелтели и выцвели.

В Помпеях, как и во многих других портовых городах античности, действовало немало борделей. Даже спустя века у археологов не вызывает сомнений предназначение по крайней мере 25 помещений древнего города. Большинство борделей занимали всего одну комнату, как правило, над винной лавкой.

Открывшийся после реконструкции лупанар - заведение иного рода. Эта "волчья нора", как древние римляне называли бордель, занимала все здание из 10 комнат, располагавшееся на пересечении двух улиц. Археологи считают, что это было единственное здание в Помпеях, которое использовалось исключительно как публичный дом.

По мнению историков, рисунки на стенах лупанария, на которых мужчины и женщины изображены в замысловатых позициях, были своего рода рекламой проституток или указывали на их специализацию. Неудивительно, что самые искусные рисунки были обнаружены на верхнем этаже, куда вело два входа и который, судя по всему, использовался для обслуживания состоятельных клиентов.

"История о том, что Помпеи был распутным городом и правильна, и неправильна одновременно", - считает Пьетро Джованни Гуццо, руководитель Помпей. "Там были возможности для сексуальных отношений, однако проститутки работали только в одном месте", - добавил исследователь.

Помпейские проститутки были рабынями, как правило греческого или другого иностранного происхождения. Стоимость их услуг была примерно в 8 раз дороже одной порции вина, а все доходы перепадали хозяевам.

 

27.10.2006

Античные скульпторы раскрашивали свои статуи

Раскопки в погибшем от извержения Везувия городе Геркуланум принесли археологам сенсационную находку. Ученые обнаружили статую амазонки с полностью сохранившимися красками. Открытие может поставить точку в затянувшемся споре о методах окрашивания статуй древними греками и римлянами.

Группа британских и итальянских археологов, работающих на раскопках руин древнего римского города Геркуланум, сделала удивительное открытие: они нашли античную скульптуру I в. н.э., полностью сохранившую первоначальную раскраску.

Как рассказал один из ведущих археологов экспедиции Доменико Камардо, сначала они наткнулись лишь на окрашенный затылок статуи: "Мало кто верил в то, что удастся обнаружить лицо, да еще и в такой прекрасной сохранности - слишком часто доводилось находить лишь обломки скульптур". Однако дальнейшие раскопки превзошли все ожидания.

Оказалось, что речь идет о статуе амазонки. Она стояла около развалин так называемой Большой базилики - античного сооружения, над полным раскрытием которого сейчас трудятся археологи. Место находки не случайно - базилика (по крайней мере, ее часть) была посвящена Гераклу, который, как известно, победил Ипполиту, царицу амазонок.

По словам Доменико Камардо, это первая обнаруженная античная скульптура со столь хорошо сохранившейся раскраской. Раньше, как правило, удавалось найти статуи лишь со следами пигментов, и о первоначальном облике памятников оставалось лишь догадываться. Как говорит реставратор Моника Мартелли Кастальди, хотя нос и рот статуи утрачены, все остальное прекрасно сохранилось: "Волосы, глаза, ресницы, брови - все краски дошли до нас практически в том виде, в каком их могли видеть жители Геркуланума накануне трагической гибели города".

Заблуждение, согласно которому античные статуи были цвета мрамора и радовали глаз зрителя игрой света на поверхности камня, бытовало в сознании европейцев вплоть до начала XIX века. Однако развитие археологии и изучение находок показали, что древние греки и римляне раскрашивали изваяния. Данный факт доказан довольно давно, но как именно, до сих пор ученые могли только гадать. Одни исследователи предполагали, что статуи раскрашивали в яркие цвета, другие с этим не соглашались. Обнаружение статуи амазонки поможет разрешить данный спор.

Руководитель археологической экспедиции Джейн Томпсон рассказала, что раскраска найденной статуи весьма деликатна; преобладают охристые тона, и в целом господствует сдержанный колорит.

Археологи собираются продолжить раскопки в Геркулануме. Город, впервые раскрытый после извержения археологами-любителями в XVIII веке, а затем исследовавшийся уже в ХХ веке во время господства фашистского режима в Италии, на какое-то время остался в тени - по крайней мере, там не велось каких-либо значительных археологических проектов.

Теперь под эгидой Британской школы в Риме и Археологического Управления Помпей в Геркулануме с 2004 года развернут проект по консервации и реставрации древнего города. Ученые хотят расчистить сохранившиеся фрески, обеспечить защиту расчищенных построек от негативных факторов среды и создать конструкции, позволяющие туристам знакомиться с руинами древнего города. И конечно, археологи надеются сделать еще немало сенсационных находок.

Смотрите также новость: 12.01.09. Проект исследования "Амазонки из Геркуланума".

 

ulli