Август – чоткий император | Байки из Древнего Рима

В отличие от Цицерона, Гай Октавий Фурин (впоследствии император Октавиан Август) слыл человеком тактичным, хотя и не менее острым на язык. При этом речью он отличался довольно ясной, без излишеств. Вместе с тем, император не отличался склонностью к граммар-нацизму, часто писал, как говорил, и пользовался довольно просторечными выражениями.

А теперь немного острот и шуток божественного Августа.

1. Не чуждый графомании, к своим произведениям Август относился довольно строго. Написав трагедию "Аякс" (о герое Троянской войны Аяксе Теламониде, покончившем жизнь самоубийством – бросившись на меч – после т.н. "Суда об оружии", во время которого Агамемнон и Менелай присудили снаряжение и оружие погибшего Ахилла Одиссею, а не Аяксу), он уничтожил ее, поскольку счел неудавшейся. На вопрос друзей:

– "что совершил твой Аякс?", ответил: "Полег ради кольчуги" (Macr., Sat., II, 4, 2);

– "что поделывает твой Аякс?", ответил: "Бросился на свою губку" (Suet., Aug., 85, 2) – вроде как стер свою жизнь мечом, как губкой написанное.

2. Некий Херенний, даже в лагере ведший себя весьма и весьма легкомысленно, неожиданно для себя был отправлен Августом к родным пенатам (надо думать, с позором). Испугавшись последствий, Херенний в отчаянии обратился к императору, мол, как так, что я скажу родителям? На что Август ответил: "Скажи, что я тебе не понравился".

3. Узнав о бахвальстве одного солдата, который в бою получил травму лица, Август ему посоветовал, убегая с поля боя, не оглядываться.

4. Августов делопроизводитель горбун Гальба как-то попросил императора исправлять/поправлять его, если ошибется, но Август уточнил: "Поучать могу, исправить – нет".

5. Как-то он отстранил от командования отрядом конников (видимо, недовольный его службой) некоего человека, не выплатив ему жалования. Последний, требуя оплаты и, очевидно, стремясь скрыть от широкой публики нелестную для себя информацию, решил договориться с императором: "Не ради наживы я прошу дать его [жалование] мне, но чтобы казалось, будто по твоему решению я получил слишком мало и тогда сложил [с себя] должность". Удивительно, но Август даже не осерчал, а весьма остроумно ответил: "Ты при всех утверждай, что [его] получил, а я не стану отрицать, что [его] дал". (Напоминает современный анекдот "И вы говорите").

6. Принесли Августу ткань, крашенную пурпуром из Тира (ужасно дорогую), которая показалась ему излишне темной, для одежды, на что торговец, не запариваясь, предложил императору поднять ткань повыше, мол, так лучше будет виден цвет. Император деланно удивился: "По крышам мне, что ли, теперь ходить [, чтоб и остальные видели]..?"

Мраморная статуя императора Августа. Прима-Порта. Ок. 20 г. н.э. Статую нашли в 1863 году на частичных раскопках вероятной частной виллы Ad Gallinas Albas Ливии – супруги императора. Справа – вариант полихромной раскраски статуи (мы ведь все теперь знаем, что древние римляне раскрашивали мраморные изваяния).