Август – скромный и добрый император. Выпуск 1 | Байки из Древнего Рима

Ну, все уже поняли, каким остроумцем был Август, но и народ римский был горазд на меткое словцо. В дошедших до нас историях император обычно не спешил карать за дерзость, а в иных случаях считал её и вовсе справедливой.

1. Однажды на прием к императору пришел ветеран Актийской битвы (в которой флот Августа одержал победу над флотом Марка Антония) и попросил, как бы сейчас сказали, юридической помощи на заседании по его иску. Август выбрал из своей свиты человека и дал просителю в защитники. Солдат осердился и, предъявив боевые шрамы , упрекнул императора, мол, я-то за тебя при Акции сам сражался, а не через заместителя. Фраза устыдила Августа, и, как утверждают, он пошел в суд с ветераном сам.

2. Было дело, император прилюдно упрекнул некоего всадника сначала в преуменьшении своих средств, а потом в неправильном заключении брака. Обвинённый быстро доказал, что это напраслина, и справедливо заметил цезарю "на будущее" поручать следствие о честных людям честным же людям.

3. Будучи на обеде у работорговца Торония Флакка, Август насладился концертом одного оркестра и одарил его участников... зерном, хотя иным музыкантам даровал деньги. "Радостные" оркестранты исчезли с трапезы, чему император весьма удивился. Торлоний же невозмутимо пояснил, что сбежавшие "уже у мельницы находятся".

4. После Актийского сражения на чем только не наживались ушлые люди. Пошла мода учить птиц говорить "Да здравствует император-победитель!" на разные лады.

Возвращавшегося в Рим Августа встречала толпа горожан. То и дело из толпы выскакивали люди приветствовать победителя. В том числе были и владельцы говорящих птиц. Август купил ворона, кричавшего "Да здравствует Цезарь, победитель император!" Затем приятель продавца ворона предложил другого ворона с другой фразой: "Да здравствует победитель император Антоний!" (Мужики, видимо, не просчитали, кто победит, поэтому научили двух воронов "на всякий случай"). Император Август, несмотря на оскорбление, не обиделся и купил второго ворона. Потом еще и болтливую сороку.

Один сапожник, прослышав про такие траты императора на каких-то птиц, решил подзаработать не по профилю, купил и притащил домой ворона и давай его учить заветной фразе. Ворон молчал, хоть ты тресни. После каждого урока сапожник имел обыкновение сетовать: "Эх, пропали даром труд и затраты!"

Но нет, терпение и труд все перетрут, – и сапожников ворон наконец заговорил. Проходящий мимо Август, уже утомленный этой птичьей вакханалией, сказал: "Дома у меня достаточно таких поздравителей". Ворон вздохнул и резюмировал: "Эх, пропали даром труд и затраты!"

Август засмеялся и велел дать за печального ворона столько, сколько не платил ни за одну говорящую птицу.

Продолжение следует...