Помпеи в новостях

 

NB. Если новости не было в русском интернете, значит, - перевод мой. (Ю.)

 

2015

Декабрь

31.12.15. Buon Anno Nuovo! С Новым Годом!

29.12.15. Древний Рим в музеях Европы. Германия. Кёльн. Римско-германский музей (Rоmisch-Germanisches Museum). Римская повозка каррука

27.12.15. Боскореале. Ошибка карт Google

25.12.15. iFILMATI: Pompei (Villa dei Misteri) - Вилла Мистерий

24.12.15. Открытие для посетителей новых домусов

21.12.15. Новая 3D-реконструкция Дома Поэта-Трагика

19.12.15. Гипсовые отливки погибших помпейцев в действительности содержат части их тел

17.12.15. Проституция в Помпеях

15.12.15. Гипсовый слепок кабанчика

13.12.15. Рентгенологическое исследование "тел" помпейцев. Взрослый

11.12.15. Рентгенологическое исследование "тел" помпейцев. Ребенок

09.12.15. Археологическое Управление Помпей приглашает на работу двух археологов

07.12.15. Еще одна реставрация на деньги Альберто Анджелы

05.12.15. Открытие для публики 5 отреставрированных домов

03.12.15. Дата извержения 79 года в книге Альберто Анджелы

01.12.15. Одеон закрыт для посещения


Ноябрь

25.11.15. Пресса обвиняет Массимо Осанну в коррупции и использовании служебного положения

23.11.15. Антитеррористический план в действии

20.11.15. Помпеи с помощью LoveItaly! осваивают краудфандинг

15.11.15. Дом Марка Лукреция закрывается на три недели

12.11.15. Римляне из Помпей питались лучше нас

10.11.15. Храм Исиды закрывается на месяц

08.11.15. Посчитаем деньги Помпей

02.11.15. "Босоногий мальчик"


Октябрь

30.10.15. Наклейки туристов портят Помпеи

28.10.15. Итальянский археолог уточнил дату извержения Везувия, погубившего Помпеи

25.10.15. Vendemmia 2015 negli Scavi di Pompei (видео)

22.10.15. Альберто Анджела и Антонио де Симоне

20.10.15. Vendemmia-2015. XVI сбор урожая

15.10.15. Подтопление в Доме Юлия-Полибия

13.10.15. Совесть заела

12.10.15. И снова о кражах ерунды

10.10.15. Завершен первый сезон раскопок Республиканских терм

07.10.15. Охота на ведьм

05.10.15. Casa dei Ceii закрывается на реставрацию

02.10.15. Подробнее о самнитском погребении


Сентябрь

30.09.15. Поццуоли. Вновь открываются Римский рынок и храм Сераписа

22.09.15. В Помпеи с комфортом

18.09.15. В Помпеях открыто самнитское погребение IV в. до н.э.

15.09.15. Очередное обрушение в Помпеях

10.09.15. Т.н. "фонтан Изобилия" в Помпеях сменил кран

05.09.15. Археологическое открытие в Позитано


Август

30.08.15. Открытия этого сезона у Ноланских ворот

29.08.15. Работа экспедиции у Ноланских ворот

28.08.15. Будни керамички (Ноланские ворота)

27.08.15. Scavi di Pompei: nuove scoperte nella necropoli di Porta Nola

20.08.15. Инжир и финики из Помпей

15.08.15. Лук и чеснок из Помпей

10.08.15. Pompei, lo straordinario restauro dei calchi - Помпеи, необыкновенное исследование гипсовых отливок

05.08.15. Реставрация "Адониса"


Июль

25.07.15. Древний Рим в музеях Европы. Австрия. Вена. Kunsthistorisches Museum. Коллекция классических древностей. Ч.3. Залы X – XIII

20.07.15. Выставка "Natura, mito e paesaggio dalla Magna Grecia a Pompei"

15.07.15. Древний Рим в музеях Европы. Австрия. Вена. Kunsthistorisches Museum. Коллекция классических древностей. Ч.2. Схема залов

10.07.15. Древний Рим в музеях Европы. Австрия. Вена. Kunsthistorisches Museum. Коллекция классических древностей. Ч.1. Немного о реконструкции

05.07.15. В Помпеи бесплатно


Июнь

26.06.15. EXPO-2015: за столом с древними римлянами

20.06.15. Хлеб из Геркуланума со штампом пекаря

15.06.15. Выставка в Неаполе и Помпеях "Pompei e l'Europa. 1748-1943"

10.06.15. Снова хлеб из Помпей

05.06.15. 3D-реконструкция Виллы Диомеда


Май

25.05.15. Древний Рим в музеях Европы. Австрия. Вена. Римский музей. Подземная Виндобона

20.05.15. Древний Рим в музеях Европы. Австрия. Вена. Римский музей. Сосуды с личинами

15.05.15. Короткий хороший скетч о знаменитом триклинии Виллы Мистерий

10.05.15. Древний Рим в музеях Европы. Австрия. Вена. Михаэлер-плац (Museum Ausgrabungen Michaelerplatz)

05.05.15. Немного о помпейском хлебе


Апрель

25.04.15. Бегом сквозь Дом Хирурга

20.04.15. Органика Геркуланума

15.04.15. Помпеи. Лаборатория прикладных исследований и обугленная органика

10.04.15. Новости Лаборатории прикладных исследований

05.04.15. Древние римляне в современных развалинах


Март

25.03.15. Что такое villa rustica (кратко)

20.03.15. Открытие Виллы Мистерий для публики

15.03.15. Вилла Мистерий открывается после реставрации

10.03.15. Везувий. "Вилла Августа". 2010 год

05.03.15. Несколько слов о Пьетро Джованни Гуццо


Февраль

25.02.15. Древний Рим в музеях Европы. Болгария. Villa rustica около Мадары

20.02.15. Древний Рим в музеях Европы. Болгария. Варна. Римские термы Одессоса

15.02.15. Геркуланум от Labyrinthos

10.02.15. Календарь "Вулканы: природа и наука" - 2015

05.02.15. Запрет на рюкзаки в Помпеях и т.д.


Январь

25.01.15. Расширение Геркуланума

20.01.15. Геркуланум-2015. Открытые для публики дома

15.01.15. 13 вновь открытых для посетителей домов, время работы и стоимость билетов

10.01.15. Открытия с 2000 года

05.01.15. Вилла Мистерий закрыта

 

 

31.12.15. Buon Anno Nuovo! С Новым Годом!

 

 

24.12.15. Открытие для посетителей новых домусов

Сегодня для осмотра посетителями Помпей открываются семь новых домов:
Casa del Criptoportico [I, 6, 2]
Casa di Fabio o di Amandio [I, 7, 2]
Casa del Sacerdote Amando [I, 7, 7]
Casa di Paquio Proculo [I, 7, 1]
Casa di Arianna o dei Capitelli colorati [VII, 4, 51]
Fullonica Stephani [I, 6, 7].

 

 

 

21.12.15. Новая 3D-реконструкция Дома Поэта-Трагика

Небольшой ролик от Museo Archeologico Virtuale в Эрколано о реконструкции Дома Поэта-Трагика, известного своей мозаикой CAVE CANEM.

MAKING OF - Nuova ricostruzione della Casa del Poeta Tragico di Pompei


 

 

17.12.15. Проституция в Помпеях

Извечная тема - "Prostitution in Pompeii: 2,000 years after explosion, sex-for-cash is still rife", хотя, несмотря на "полубульварность" английской газеты, новость реальная - "Prostituzione a Pompei, i controlli dei carabinieri".

Но поскольку тут обсуждать нечего, я расскажу другую историю, правда, несвежую, 2012 года. Но зато более веселую.

В июле указанного года четыре человека перелезли стену Помпей в районе амфитеатра (с via Roma, можно посмотреть карту) и пошли к т.н. Большому лупанару. Правда, по пути были схвачены вызванными сотрудниками Помпей карабинерами и препровождены в участок. Ну, скажете вы, подумаешь, перелезли, эка невидаль, да в Помпеях регулярно через заборы лазают и до недавнего времени некоторые и не попадались.

Но тут соль происшествия вот в чем: из четырех задержанных двое были итальянцами, 32 и 35 лет, один из Терциньо, второй из Скафати, и они специально приехали в Помпеи, чтобы заняться сексом в их знаменитом на весь мир борделе. В связи с чем перед штурмом древних стен озаботились знакомством с двумя дамами - из России (28 лет) и Украины (27). Именно с ними и было совершено преступление. Вот какие боевые у славян женщины.

P.S. Забыла добавить самое мимимишное: мерзкое латинское слово lupa, которым называли проституток древние римляне, кануло в лету. Теперь их называют ласково - "люччиола" (lucciola), "светлячок" понятно, за что).

P.P.S. Прикоснуться к прекрасному - НаполиТудэй, тэг - "проституцьоне".

 

 

09.12.15. Археологическое Управление Помпей приглашает на работу двух археологов

Indagine di Mercato per l'acquisizione di manifestazione di interesse per la selezione di due Archeologi. Avviso pubblico per la selezione di n. 2 Archeologi cui affidare le attivita di Assistenza Scientifica al cantiere ed eventuale redazione della documentazione di saggi di scavo stratigrafico.

 

 

09.12.15. Еще одна реставрация на деньги Альберто Анджелы

4% от продажи книги Альберто Анджелы "Три дня Помпей" пошли на реставрацию фрески "Раненый Адонис" в Доме Адониса. Однако книга все еще продается, а фреска уже отреставрирована. Поэтому принято совместное решение о продолжении передачи средств на реставрацию другой фрески Дома Адониса - "Туалет Гермафродита".

 

 

05.12.15. Открытие для публики 5 отреставрированных домов

К Рождеству Помпеи планируют сделать туристам подарок: открыть для осмотра пять домусов. В списке:
Casa di Criptoportico
Casa di Paquio Proculo
Casa del Frutteto
Casa del Sacerdos Amandus
Fullonica di Stefano.

Это очень интересное объявление, потому что на моей памяти Дом Криптопортика никогда не был открыт для публики.

Правда, существует проблема недостатка кадров - для присмотра за дополнительно открытыми домами требуется 15 смотрителей. Тут есть некоторая надежда на закрывающуюся в январе выставку "Помпеи и Европа".

 

 

03.12.15. Дата извержения 79 года в книге Альберто Анджелы

Вот интересно, в своей книге "Три дня Помпей" Альберто Анджела переносит действие "величайшей трагедии античности" (с) из привычного нам августа на 24 октября. Наверное, начал писать книгу в 2008 году или чуть раньше и использовал в ней новые данные, которые позволяют теперь эту дату возить туда-сюда по 79 году н.э.

 

 

01.12.15. Одеон закрыт для посещения

С 4-го декабря 2015 по 15-е января 2016 будет закрыт для посещения Teatro Piccolo - Малый театр, или Одеон. Все работы проводятся в рамках Grande Progetto.

 

 

25.11.15. Пресса обвиняет Массимо Осанну в коррупции и использовании служебного положения

В вышедшем недавно каталоге выставки "Nutrire l’Impero. Storie di alimentazione da Roma e Pompei" (от L’Erma di Bretschneider) часть текстов принадлежит перу Осанны, а часть - чиновнику из MiBact (минкульта Италии). Где же конкуренция в тендере? Налицо конфликт интересов.

Однако это неправда.

Осанной написана только глава о еде - "Le cene di lusso" и еще две в соавторстве. Помимо него, в авторах несколько археологов, работавших или работающих в Помпеях: Филиппо Коарелли, Грета Стефани, Мария Паола Гвидобальди, Антонио Вароне.

 

 

23.11.15. Антитеррористический план в действии

Помпеи проверяют на наличие взрывчатки с помощью собак. Операцию возглавляет немецкая овчарка Боно. Туристов при этом из археологической зоны не выгоняют, отчего некоторые всерьез полагают, что Помпеи были заминированы. Несмотря на внешнее спокойствие, мертвый город готов к немедленной эвакуации посетителей по сигналу проводника Боно. Проверки обещают делать регулярно.

 

 

20.11.15. Помпеи с помощью LoveItaly! осваивают краудфандинг

На реставрацию кубикула 3 (спальни) Дома Кентавра через собирается 53 тысячи евро (из них собственно на реставрацию пойдут 48 056 евро). 70 человек уже пожертвовали 2155 евро.

Дом Кентавра (Casa del Centauro (VI 9, 3-5) - один из древнейших домов Помпей, построен он был во второй половине III в. до н.э. (то есть, еще до колонизации города римлянами). Он сильно пострадал во время союзнических бомбардировок Помпей в 1943 году, но, тем не менее, сохраняет как историческую, так и декоративную ценность.

 

 

15.11.15. Дом Марка Лукреция закрывается на три недели

С 23 ноября 2015 по 15 января 2016 закрывается Дом Марка Лукреция (я писала о нем несколько лет назад в связи с работами в нем финской археологической экспедиции) - Casa di Marco Lucrezio su Via Stabiana. Interventi di messa in sicurezza.

Честно говоря, я не помню, чтоб он был открыт для публики.

 

 

12.11.15. Римляне из Помпей питались лучше нас

У большинства жителей Помпей было хорошее здоровье (конечно, до извержения Везувия). Об этом свидетельствуют данные нового исследования останков жертв вулкана, проведённого с помощью компьютерной томографии.

"Конечно, они ели лучше, чем мы", – считает стоматолог-ортодонт Элиза Ванакор (Elisa Vanacore). По её словам, у римлян из Помпей очень хорошие зубы: в их меню было мало сахаров, много фруктов и овощей. Возможно, представления о римлянах, как о людях, любящих пирушки, не столь уж и оправданы.

"Первые результаты показывают также большой уровень фтора, который здесь, рядом с вулканом, присутствует в воздухе и в воде", – отметила Элиза Ванакор.

Таковы предварительные итоги исследования. В общей сложности специалисты планируют провести сканирование 86 гипсовых слепков тел. Томография позволит узнать много нового о погибших: их возраст, пол, диету, болезни, социальное положение.

Методику изготовления гипсовых слепков, которые повторяют форму тел жертв, предложил в 1886 году итальянский археолог Джузеппе Фиорелли. Во время раскопок он обнаружил, что на месте тел людей и животных, которые были погребены под слоем пепла, появились пустоты. Если залить их гипсом, то получатся слепки тел. По ним можно реконструировать предсмертные позы жертв Везувия, их мимику и одежду. Однако зубы и кости в результате этой процедуры оказались недоступны для исследования. Томография может заполнить этот пробел. К сожалению, в аппарат помещаются только слепки диаметром до 70 см. Поэтому самых дородных жителей Помпей полностью сканировать не получится. Однако учёные надеются, что в этих случаях им удастся исследовать с помощью томографа хотя бы головы и грудные клетки.

Напомним, что "меню" и здоровье древних римлян не в первый раз становится предметом исследований. В последнее время, из-за расширения технических возможностей число таких исследований увеличивается.

Любимым мясом древних римлян, судя по всему, была свинина. Её предпочитали и бедные, и богатые, хотя, вероятно, последние ели свинину чаще и в больших количествах. Кроме мяса, римляне ели и овощи, которые мало чем отличаются о тех, что мы едим сегодня. За исключением зерна, которое импортировали из таких "хлебных" регионов, как Северная Африка, вся растительная пища была местного происхождения.

Некоторые историки считают, что "диета" низших слоёв общества была в основном вегетарианской, но это мнение не является общепринятым. Не подтверждается и легенда о том, что римляне часто и регулярно ели экзотических животных. Правда, богатые римляне могли себе позволить блюда из певчих птиц, а на одной из свалок Рима однажды нашли кости забитого верблюда.

У жителей Помпей и Геркуланума большой популярностью пользовались моллюски telline (кстати, сегодня их точно так же любят итальянцы). Судя по многочисленным остаткам скорлупы, найденным в канализации Геркуланума, жители города любили куриные яйца.

Между тем исследователи, изучавшие недавно кости гладиаторов из некрополя Эфеса, пришли к выводу, что римские бойцы были вегетарианцами. При этом учёные подчёркивали, что между преимущественно вегетарианской диетой гладиаторов и рационом "обычных жителей" разницы практически нет. В пищу употребляли в основном зерновые, а мясо в рационе отсутствовало, считает "эфесская" группа исследователей.

Что же касается здоровья римлян, то на эту тему недавно было опубликовано отдельное исследование. Оно было посвящено жителям Римской Британии и показало, что горожане там жили намного дольше, чем "селяне".

Однако городская жизнь всё же накладывала свой отпечаток на население. Исследование показывает, что дети в римском городе имели больше шансов умереть, не достигнув возраста 10 лет. Горожане также чаще страдали от болезней. Например, на небольшом количестве останков из города были найдены следы туберкулёза и рахита, а сельские жители этими заболеваниями не страдали. У городских жителей Римской Британии также чаще встречались проблемы с зубами. Как видим, в Помпеях ситуация была несколько иной.

По материалам The Local (Italy).

Автор: Егор Антонов. Источник: nkj.ru.

 

 

10.11.15. Храм Исиды закрывается на месяц

Храм Исиды (VIII.7.28. Tempio d’Iside) закрывается с 10 ноября по 20 декабря 2015 года в рамках работ Grande progetto Pompei.

Храм Исиды был построен во II в. до н.э. К моменту извержения Везувия в 79 г. н.э. это было единственное общественное здание, полностью восстановленное после землетрясения 62 г. н.э.

Во время раскопок храм был обнаружен в 1764 году.

 

 

30.10.15. Наклейки туристов портят Помпеи

Помпеи страдают от наклеек туристических групп, которые используются как отличительные знаки. Легкомысленные туристы лепят их направо и налево, портя тем самым разнообразные поверхности в Помпеях.

Археологическое Управление провело первую из нескольких запланированных встреч с заинтересованными лицами (включая туроператоров и другие причастные к турпотокам организации).

Pompei, adesivi distintivi dei croceristi: primo incontro con gli operatori turistici.

 

 

28.10.15. Итальянский археолог уточнил дату извержения Везувия, погубившего Помпеи

Еще один сторонник версии извержения Везувия осенью детектед. Это Антонио де Симоне (о нем я кратко говорила какое-то время назад). Проснулся через 7 лет, как все уже опубликовались на эту тему. Наверное, незатейливо пиарит Виллу Августа. Кстати, у сторонников августа тоже железобетонные аргументы.

О переносе даты гибели Помпей из лета в осень я писала в новости о книге Альберто Анджелы.

Источник - Итальянский археолог уточнил дату извержения Везувия, погубившего Помпеи.

Известный итальянский археолог, профессор Неаполитанского университета Suor Orsola Benincasa Антонио Де Симоне, много лет посвятивший раскопкам в Помпеях, убежден, что современная датировка гибели этого античного города не соответствует действительности.

Согласно общепринятой версии, которая базируется на "Письмах" очевидца катастрофы — древнеримского писателя Плиния Младшего, Помпеи были погребены под слоем вулканического пепла во время извержения Везувия 24 августа 79 года. В своих письмах к историку Тациту он подробно описывает обстоятельства гибели своего дяди — автора знаменитой "Естественной истории" Плиния Старшего, который прибыл на место стихийного бедствия, чтобы наблюдать редкое природное явление.

"Совершенно естественно, что свидетельства Плиния Младшего, в том числе и дата извержения Везувия, долгое время не подвергались сомнению. Однако в ходе многолетних раскопок мы с коллегами утвердились в мысли, что наиболее вероятной датой гибели города является 24 октября", — рассказал Де Симоне РИА Новости.

В тот роковой день 79 года над кратером вулкана поднялось гигантское облако вулканического пепла, которое полностью накрыло Помпеи, а также города Геркуланум и Стабии. Под многометровым слоем вулканического грунта оказалось множество объектов органического происхождения, в том числе тела погибших людей и животных. Со временем они истлели и оставили после себя пустоты, которые были обнаружены в ходе раскопок. Более ста лет назад археологи начали заливать их гипсовым раствором, и таким образом получили точные изображения погибших, а также принадлежавших им предметов.

"Занимаясь созданием гипсовых отливок, мы обратили внимание на то, что одежды погибших были сделаны из плотной, толстой ткани, никак не соответствующей жаркой августовской погоде. Затем у нас появились и другие факты, подтверждавшие гипотезу о том, что извержение случилось осенью. В частности, было установлено, что трагические события произошли, когда сбор винограда уже был завершен. Кроме того, выяснилось, что в корзинах с фруктами тогда находились гранаты, грецкие орехи и гроздья рябины, которые не могли созреть в августе", — отметил Де Симоне.

Археолог подчеркнул в этой связи, что оригинал "Писем" Плиния Младшего не сохранился, и историки опирались в своих работах на более поздний манускрипт. Однако в других списках этого классического произведения эпистолярного жанра в качестве даты извержения Везувия упоминается "девятый день перед ноябрьскими календами", то есть 24 октября. "Так что, скорее всего, Помпеи погибли как раз в эти дни 1936 лет тому назад", — констатировал ученый.

В настоящее время Де Симоне занимается новым масштабным проектом, который итальянские археологи реализуют совместно с коллегами из Токийского университета. В городке Сомма-Везувиана у подножия грозного вулкана еще в 1929 году были обнаружены фрагменты стены древнеримской виллы, однако средств для проведения раскопок тогда не нашлось. И только в 2002 году ученые начали здесь свои изыскания.

"Мы столкнулись с поистине уникальным объектом — огромной античной виллой II века, которая была разрушена в результате извержения Везувия 472 года. Сейчас площадь наших раскопок составляет 2 тысячи квадратных метров, и, судя по всему, это только пятая часть всей постройки. Мы уже нашли здесь мраморные колонны, хорошо сохранившиеся мозаики и интересные росписи III века, а также несколько скульптур эпохи Августа, в том числе замечательную статую Диониса. Присутствие изображения греческого бога виноградарства и виноделия, очевидно, объясняется тем, что вилла была центром крупного аграрного хозяйства, которое, по нашим расчетам, производило около 100 тысяч литров вина в год", — рассказал Де Симоне.

По словам археолога, от раскопок на вилле в Сомма-Везувиана следует ожидать еще много интересных сюрпризов. "Изучив этот уникальный исторический памятник, мы сможем представить себе, как люди жили в этих местах вскоре после катастрофы 24 октября 79 года", — подытожил профессор. Не исключено, что в ближайшее время часть этого памятника античности будет открыта для посещения туристами.

 

 

22.10.15. Альберто Анджела и Антонио де Симоне

Уже известный нам Альберто Анджела пишет:

"Это я с профессором Антонио де Симоне, который обнаружил одну из самых трогательных сцен извержения 79 г. н.э. Группа беглецов была застигнута и убита волной газа и пепла (пирокластическим потоком). Среди жертв есть пара. Она была беременна, и его последним жестом была попытка закрыть ей лицо своей туникой, чтобы защитить ее. Так они и умерли. Сегодня их слепки напоминают нам о том страшном моменте истории".

"Eccomi con il prof. Antonio De Simone che ha scoperto una delle scene piu commoventi dell'eruzione del 79 d.C. : un gruppo di persone che fuggiva e stata raggiunta e uccisa da una valanga di gas e ceneri ustionanti (flusso piroclastico). Tra le vittime c'e una coppia. Lei era incinta e lui in un ultimo estremo gesto ha cercato di coprirle il volto con la tunica per proteggerla. Sono morti cosi. Oggi i loro calchi ci ricordano quel momento terribile della storia".

(Антонио де Симоне очень-очень хороший и известный итальянский археолог. В 1990-х годах 8 лет он работал на раскопках Виллы Папирусов, вследствие которых выяснилось, что реальные размеры ее намного больше предполагаемых. Вот тогда, кстати, у де Симоне и Гуццо был небольшой конфликт из-за подтопления атриума Виллы Папирусов, и последний волевым решением закрыл раскопки. Также профессор работал на Вилле Ариадны в Стабиях и в Помпеях).

 

 

15.10.15. Подтопление в Доме Юлия-Полибия

15 октября в связи с интенсивностью дождей было подтоплено помещение в Доме Юлия-Полибия. Дом недоступен для публики.

Управление Помпей просит не беспокоится по этому поводу - все под контролем, работы по снижению гидрогеологических рисков (а Дом Полибия находится в неоткрытом IX районе) и немедленному исправлению ситуации ведутся.

 

 

13.10.15. Совесть заела

Эти фрагменты мозаики были вывезены британскими туристами из Помпей в 1970-х годах. В этом году дочь туристов по почте их прислала в Археологическое Управление Помпей с запиской: "...Не судите моих родителей строго. ...Теперь моя совесть чиста".

Специалисты Помпей поставлены перед вопросом, откуда именно были взяты эти кусочки, - в письме на это нет никаких указаний.

 

 

12.10.15. И снова о кражах ерунды

12 октября 2015 года четыре французских туриста (три брата и сестра) пытались вынести из Форумных терм кусочки штукатурки. Но бдительные американские туристы, заметив данное правонарушение, донесли на французов охране Помпей, те, в свою очередь, вызвали полицию.

После этого журналисты валом побежали к синьору Осанне выяснять, как так. Оказалось, что кражи мелких фрагментов Помпей, статуэток (обычно копий), да что там - лапилли (сухие кусочки лавы) выносят - обычное дело для археологической зоны. Более того, с 90-х годов раскаявшиеся туристы шлют краденное обратно, сопровождая посылки драматическими письмами о том, как помпейская вещица изменила их жизнь в худшую сторону, и как они рады избавиться от "проклятия Помпей".

В связи с чем у синьора Осанны и его коллег есть идея провести выставку возвращенных предметов, которые в массе своей никакой художественной и исторической ценностью не обладают, но вкупе с письмами могут быть интересны широкому зрителю.

P.S. Газеты уточняют, что туристы "североафриканского происхождения" (tre fratelli e una sorella di origine magrebina).

 

 

10.10.15. Завершен первый сезон раскопок Республиканских терм

Пресс-релиз Управления Помпей.

Археологи, на сей раз немецкие (Freie Universitat Berlin), добрались до Республиканских терм (VIII. 5. 36. Terme Repubblicane).

Это одна из самых древних построек на территории Помпей и точно самые древние термы города.

Впервые они были открыты в 1882 году, но до полноценного исследования комплекса дело не дошло и в 1950 году, когда у руля Помпей стоял Амедео Майюри. Он вновь раскопал термы, опубликовал их план, ход работ, после чего комплекс был вновь засыпан, и к его изучению больше не возвращались. До 2015 года.

Проведенная в марте подготовительная археологическая кампания раскопок состояла из очистки территории и открытии исследованного Майюри. Сентябрьская, первая из нескольких запланированных, способствовала более ясному представлению о жизненном цикле терм. Особое внимание было уделено префурнию (котельной терм) и лаконику (сухой парной).

В северо-западной части территории терм сохранились остатки стены из туфовых блоков, относящейся к IV в. до н.э., что подтверждает долгую историю комплекса. Вообще же Республиканские термы представляли собой стандартный банный комплекс из двух половин – женской и мужской, имевших входы с разных улиц. В I в. до н.э. термы утратили популярность, и их территория была присоединена к соседним усадьбам – Дому Красных стен (VIII.5.37. Casa delle Pareti rosse) и Дому Попидия Цельсина (VIII.5.28. Casa di Popidius Celsinus).

На видео профессор Берлинского университета Моника Трюмпер как раз это и описывает - что удалось узнать за раскопочную кампанию.

 

 

07.10.15. Охота на ведьм

Ещё одна француженка 36 лет задержана за кражу фрагмента керамики. На этот раз бдительность проявил турист-итальянец. Дама заявила, что подняла черепок с мостовой Via Consolare и совершенно не в курсе, имеет ли он какую-либо ценность.

А в районе Виллы Мистерий были замечены два алчущих культурки туриста, перелезающих через ограду Помпей.

 

 

05.10.15. Casa dei Ceii закрывается на реставрацию

Дом Цеев (I, 6, 15. Casa dei Ceii) закрылся 5 октября примерно на два месяца. (И не факт, что откроется вовремя).

Вообще все эти официальные закрытия "на ремонт" - это такая лотерея. В прошлом году этот же дом был закрыт просто так. А за год до этого - открыт.

 

 

30.09.15. Поццуоли. Вновь открываются Римский рынок и храм Сераписа

Говорят, с большой помпой открыли римский рынок в Поццуоли. Это хорошо, а то, как не приедешь, он вечно закрыт и затоплен. В интернете, кроме этого пресс-релиза с программой, ничего нет.



 

 

22.09.15. В Помпеи с комфортом

Через два с половиной года (время посчитали так: 12 месяцев на подготовку проекта, 18 - на саму стройку) в Помпеях нас ждет новая железнодорожная станция, которая обеспечит пешую доступность от поезда до археологической зоны. Вдобавок обещают парковку на 200 машин. На проект выделено 35 млн евро.

Хотят построить не просто очередную станцию, а что-то типа хаба - перекресток Rfi Неаполь-Салерно и Чиркумвезувианы ветки Неаполь-Салерно.

Pompei, una nuova stazione da 35 milioni per migliorare l'accesso agli scavi.

 

 

15.09.15. Очередное обрушение в Помпеях

14 сентября Археологическое Управление Помпей и Неаполя (SANPi) сообщило, что участок стены каупоны Деметрия (I.2.18. Caupona di Demetrius e Helpis Afra) примерно двух метров, без фресок, поврежденный во время бомбардировок Второй Мировой войны и реставрированный в 1950-е годы, просел. Оседание было замечено в результате планового осмотра территории, предназначенной для проведения работ в рамках Grande Progetto Pompei.

 

 

10.09.15. Т.н. "фонтан Изобилия" в Помпеях сменил кран

Фонтану Изобилия заменили латунный кран с пластиковой ручкой на буксовый "под старину", также из латуни. Народ в Фейсбуке заволновался. Pompei, rubinetti choc sulla fontana di duemila anni fa. Бедная "Ливия" - чего только в рот не суют. Вердикт: "лучше не стало".

К слову, "лучше" вид у фонтана и не может стать, реставрировать сбитую правую часть лица нет смысла. А кран ее не портит, ведь это фонтан. Просто в античности у крана не было запирающей втулки.

 

 

05.08.15. Реставрация "Адониса"

В начале августа 2015 года завершилась реставрация фрески "Раненый Адонис" в одноименном доме (VI.7.18. Domus M. Asellini (Casa di Adonis) на улице Меркурия. Работы продолжались три месяца и обошлись в 20 тысяч евро.

Реставрация стала возможна благодаря Альберто Анджеле – автору книги "Три дня Помпей". На благое дело пошли 4% от её продаж.

Массимо Осанна (вы уже знаете, кто это) охарактеризовал реставрацию фрески как пример удачного государственно-частного партнерства.











К слову, дом (открытый раскопками в 1830-х годах и реставрированный лишь однажды – в 1976) закрыт для посетителей, а от входа фреску виридария не видно. Однако его обещают привести в порядок и открыть для осмотра. На этой же улице подобную подготовку к приему посетителей (включая реализацию программы "Помпеи для всех", "Pompei per tutti", облегчающей движение по городу-музею людям с ограниченными возможностями) проходит уже второй год Дом Диоскуров, который планируют открыть в 2016-м.

Пресс-релиз Археологического управления.

 

 

20.07.15. Выставка "Natura, mito e paesaggio dalla Magna Grecia a Pompei"

21 июля в Милане откроется выставка "Natura, mito e paesaggio dalla Magna Grecia a Pompei" ("Природа, миф и пейзаж: от Великой Греции до Помпей"). Она развернется в Палаццо Реале (Piazza del Duomo, 12) в рамках EXPO-2015.

(Правда, на сайте самого Палаццо Реале выставка называется несколько по-другому: "Natura – Mito e Paesaggio nel Mondo Antico (Природа – миф и пейзаж в древнем мире)" и указана другая дата открытия – 22 июля.)

Выставка объединяет более двухсот экспонатов из итальянских и крупнейших европейских музеев (Афинский археологический, Британский, венский художественно-исторический, Лувр и т.п.), а также из частных коллекций.

Все предметы – керамика, терракота, фрески, предметы роскоши типа мебели и ювелирных украшений, монеты, мраморные рельефы – происходят с территории Великой Греции и относятся к довольно большому периоду истории – с VIII в. до н.э. до II в. н.э. В экспозиции они сгруппированы в 6 разделов по залам дворца.

Из Помпей и Геркуланума приедут фрески, керамика, сохранившиеся под пеплом и выбросами Везувия семена, фрукты, хлеб.

Отдельная витрина будет посвящена знаменитой "голубой вазе".

Выставка продлится до 10 января 2016 года.

Время работы:

Понедельник: 14.30 – 19.30.

Вторник, среда, пятница и воскресенье: 9.30 – 19.30.

Четверг, суббота: 9:30 – 22:30.

 

 

05.07.15. В Помпеи бесплатно

Еще с прошлого года каждое первое воскресенье месяца вход в Помпеи, Геркуланум, Оплонтис и Антиквариум в Боскореале бесплатный. Но с июля 2015 года не весь рабочий день, а в интервалах с 9.00 до 12.30 и с 14.30 до 18.00 (Помпеи работают до 19.30).

 

 

26.06.15. EXPO-2015: за столом с древними римлянами

В рамках конференции "Происхождение средиземноморской диеты" прошел обед, "типичный для Помпей 2000 лет назад". Дегустацию представил шеф-повар помпейского ресторана "Il Principe" Джанмарко Карли".







Меню обеда

 

 

15.06.15. Выставка в Неаполе и Помпеях "Pompei e l'Europa. 1748-1943"

До октября 2015 года в Помпеях прямо в Амфитеатре проходит выставка "Помпеи и Европа. 1748-1943". (Часть выставки размещена в Неаполе, в MANN).

Эти два года выбраны не случайно: в 1748 году в Помпеях начались раскопки, а в 1943 году мертвый город подвергся бомбардировке, которая весьма плачевно отразилась на его западной части.

Для этой выставки реставраторы поработали над гипсовыми слепками погибших во время извержения.









Выставка в Амфитеатре - "Fotografare e documentare Pompei" - открыта каждый день с 15 июня по 1 ноября с 9.30 до 19.30 (не забываем, что вход в Помпеи закрывается В 18.00). 1 и 2 ноября выставка работает с 8.30 до 17.00 (вход закрывается в 15.30). Также на раскопках можно осмотреть недавно отреставрированные отливки погибших помпейцев.

Часть выставки в Национальном археологическом музее Неаполя - она называется "Природа и история (1748-1943), "Natura e Storia (1748-1943)" - открыта ежедневно, кроме вторников, с 9 до 19.30.

Вход в оба музея - по 13 евро.

Сайт выставки на двух языках - английском и итальянском.

 

 

05.06.15. 3D-реконструкция Виллы Диомеда

Прекраснейшая, роскошная Вилла Диомеда, которая недоступна для осмотра (но когда это останавливало смелых фанатов Помпей?), реализует шанс на бессмертие в первоначальном виде.

С 2013 года Вилла Диомеда - объект большого проекта по 3D-реконструкции.

Интерес к именно этой вилле мотивируется ее огромной площадью, замечательной архитектурой, а также тем, что за 240 лет, прошедших с момента открытия, вилла испытывала на себе все негативные последствия этого события и при этом не была включена в Большой Проект реставрации Помпей.

Помимо 3D-реконструкции архитектуры виллы планируется использование архивных материалов (упоминаются 3,5 сотни таковых, уже известных команде проекта) для восстановления утраченных ныне элементов богатой декоративной отделки комплекса.

Сверх-задача проекта - 3D-восстановление различных фаз жизни комплекса: от момента его постройки через переделки (наиболее большой из них вилла подверглась после землетрясения 62 г.) до окончательной гибели в 79 г.

В конце карнавала благодарной публике будут представлены фильмы и 3D-модель виллы, напечатанная на соответствующем принтере.

Релиз на сайте Сопринтенданцы - Villa di Diomede. La resurrezione in 3D di una grande dimora di Pompei.

 

 

25.04.15. Бегом сквозь Дом Хирурга

Дом Хирурга (Casa del Chirurgo [VI, 1, 7-10-23]) - один из старейших домов Помпей (середина III в. до н.э.). Назван так по найденному здесь набору хирургических инструментов. До землетрясения 62 года дом имел отделку в т.н. "первом стиле", затем владельцы заново расписали стены в "четвертом стиле", что можно увидеть в реконструкции.

 

 

05.04.15. Древние римляне в современных развалинах

 

 

20.03.15. Открытие Виллы Мистерий для публики

На открытии присутствовали Массимо Осанна и Дарио Франческини - министр культурного наследия и культурной деятельности Италии.









По случаю открытия устроили фуршет в античном стиле.




А вот там же известный писатель и просветитель Альберто Анджела (меньше, чем через месяц ему исполнится 53 года).

 

 

15.03.15. Вилла Мистерий открывается после реставрации

В начале года я писала о том, что Вилла Мистерий закрыта на реставрацию и что она, возможно, откроется 20 февраля. Весьма ожидаемо, она в феврале не открылась, но, тем не менее, реставрация не затянулась по-итальянски на неопределенное время.

19 марта в 11.00 часов Вилла Мистерий откроется после реставрации.

 

 

05.02.15. Запрет на рюкзаки в Помпеях и т.д.

С 13-го января 2015 года в Помпеях, Геркулануме, Боскореале, Стабиях и Оплонтисе вводится запрет на посещение этих археологических зон с рюкзаками, сумками и прочей ручной кладью, размеры которой превышают 30x30x15 см. Вещи, не соответствующие по размеру, можно оставлять при входах в специально оборудованных местах хранения багажа.

Однако! Учитывая сезонный туристический поток, Археологическое Управление, понимая, что места хранения не смогут вместить все вещи, просит туроператоров, гидов, организаторов групп, а также сознательных туристов оставлять негабаритные сумки и рюкзаки в автобусах и автомобилях.(источник)

Как на самом деле будет соблюдаться данный закон, не знает никто. Вива, Италия! 8) Но большие рюкзаки прошу не брать из жалости и сострадания к старым помпейским стенам.

 

 

25.01.15. Расширение Геркуланума

15 декабря 2014 года в Геркулануме подписан практически исторический документ - "Ampliamento del parco archeologico di Ercolano a nord-ovest degli scavi" ("Расширение археологического парка Геркуланума к северо-западу от раскопок"). На проект требуется почти 2 млрд евро.

P.S. Кстати, в Геркулануме на 4,5 гектара и три входа-выхода всего 37 смотрителей, которые работают в пять смен, включая две нерабочие. Итого по 7 человек на смену.

 

 

15.01.15. 13 вновь открытых для посетителей домов, время работы и стоимость билетов

Всем известно, что многие готовые к приему посетителей здания Помпей недоступны по причине недостаточного числа хранителей. Так вот, в конце лета Сопринтенденца взяла на службу 13 дополнительных сотрудников, в связи с чем для осмотра открыты 13 домов. Практически все из них, конечно, уже знакомы тем, кто бывал в Помпеях не раз, - все же иногда они бывали и открыты. Но последние годы посещение этих прекрасных домусов напоминало игру в рулетку - открыты или нет, не мог сказать никто, включая сайт Сопринтенденцы.

Большой потерей для любителей античности было закрытие Пригородных терм (Terme Suburbane, билеты на небольшие экскурсии в которых можно было купить заранее онлайн - на Аретузе, я писала об этом) и внезапная невозможность заглянуть в Дом Цеев (Casa dei Ceii), который на моей памяти был открыт практически всегда до 2011 года.

Конечно, остальные дома этого списка тоже прекрасны, каждый по-своему, и в них есть, что посмотреть.

Список вновь доступных домов:
Casa del Menandro
Casa dei Ceii
Termopolio di Vetutio Placido
Casa del Giardino di Ercole
Casa di Marco Lucrezio Frontone
Casa del Poeta Tragico
Casa dell'Ara Massima
Casa di Apollo
Casa del Principe di Napoli
Terme Suburbane
Casa della Caccia Antica
Casa di Cornelia
Casa di Marco Lucrezio

Ждем открытия Дома Диоскуров и Дома Веттиев.

Стоимость билетов:
Помпеи (или Геркуланум) - 1 день: € 11
Оплонтис + Стабии + Боскореале - 1 день: € 5,50
Помпеи + Геркуланум + Оплонтис + Стабии + Боскореале - на три дня: € 20.

По закону 50% скидка на билет доступна только для жителей ЕС, но по факту могут вашему ребенку продать по 5,50, а могут и не продать (в Геркулануме есть такие упертые кассиры).

Время работы:
Не забывайте про укороченный рабочий день до 31 марта! Вход - до 15.30, выход - до 17.00 (отставших посетителей превращают в смотрителей или высушивают до состояния древних помпейцев).

 

 

05.01.15. Вилла Мистерий закрыта

Вилла Мистерий, открывшаяся на рождественские праздники, вновь закрывается с 7 января на ремонт - реставрируют фрески и мозаики Зала мистерий. Планируемое открытие - 20 февраля 2015 года.

 

ulli